たまり込む to fall silent ぎりぎり bare, narrow, lowest 協議 consultation 辞職 resignation 監督 realization 手繰る to pull in, round in 条件 condition, requirement 我々 we, our, us 向き direction, way 定額にする to suspend, になる to be suspended 疑う to doubt 不安 anxiety, unease しかも moreover, besides
がやがや hubbub 真面目に seriously 揃う to assemble, gather 監督する to realize 支持する to support 触る to touch, feel 再考する to reconsider 友情 friendship 付き合い contact, association, company 勇気 courage 感謝する to appreciate ばらばらにする to fall to pieces
・絶交する to renounce ・罰、罰を受けつ punishment, to be punished ・鞣革 leather ・校門 school gate ・寛大 generous, lenient ・敵 enemy ・脅迫 threat ・撤兵 withdrawal, evacuation ・目指す to aim/shoot for ・本能 instinct ・岸辺 shore ・限界 limit ・旋風 whirlwind ・取り合えず immediately ・もがく to struggle ・ゲッツー double play ・大したものだ! You're amazing! That was something! ・一級 first-class ・監督、監督する realization, to realize
I’m staring at the far night sky, just before dawn I illuminate it as if to check that distance and beyond it The sun rises in repetition, without an end there are no tears Because at some time I will think that, I live
Break out! Break out! For the door to tomorrow, the unlocking key is surely in your hand Break out! Break out! Seize the future, and certainly things like fate make yourself It all depends on you
I keep praying, Don't forget it
Baby, we keep the faith eternally
I run through, even though these days flow beyond the sky If I remember you smiled, it’s because the time returns
Fill in the form of the waning moon just like meeting someone new Our one heart is put together and glows
Break out! Break out! I’m sure these tears are not sadness, but the footprints of a dream Break out! Break out! There are things only you can do believe yourself Believe it
I keep praying, Don't forget it
Baby, we keep the faith eternally
It’s like this request is coming true I continue to pray because, when that day comes,
Oh…
Break out! Break out! I’m sure these tears are not sadness, but the footprints of a dream Break out! Break out! There is only you, there is something I can’t do believe yourself Believe it
Break out! Break out! For the door to tomorrow, the unlocking key is surely in your hand Break out! Break out! Seize the future, and certainly things like fate make yourself It all depends on you
